Focusing on the northern part of the English colonies in North America, this map was prepared to inform the French public of the present war between the English and their colonies. It was compiled by selecting and translating information from various British maps of the colonies, including John Mitchell's definitive map of the British colonies in North America, which was first published in 1755.